Fastned Deutschland GmbH & Co. KG proti Die Autobahn GmbH des Bundes

C‑452/23

„ Predhodno odločanje – Koncesije – Koncesije, ki so bile podeljene subjektu in house – Direktiva 2014/23/EU – Člen 43(1)(c) – Sprememba koncesije na dan, ko koncesionar nima več statusa subjekta in house – Sprememba, ki je ,potrebna‘ zaradi nepredvidljivih okoliščin – Direktiva 89/665/EGS – Posredni nadzor nad prvotno podelitvijo koncesije “

 

 

 

Člen 43(1)(c) Direktive 2014/23/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. februarja 2014 o podeljevanju koncesijskih pogodb

je treba razlagati tako, da

–        se lahko koncesija, če so pogoji iz te določbe izpolnjeni, spremeni brez novega postopka podelitve, tudi če je bila ta koncesija prvotno podeljena subjektu in house brez javnega razpisa in se predmet navedene koncesije spremeni na dan, ko koncesionar nima več statusa subjekta in house;

–        državam članicam ne nalaga, da zagotovijo, da nacionalna sodišča posredno in na zahtevo preverijo zakonitost prvotne podelitve koncesije v okviru zahtevka za razglasitev ničnosti spremembe te koncesije, kadar ta zahtevek po poteku vsakršnega roka, ki ga nacionalno pravo določa na podlagi člena 2f Direktive Sveta 89/665/EGS z dne 21. decembra 1989 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o uporabi revizijskih postopkov oddaje javnih naročil za preskrbo in javnih naročil za gradnje, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2014/23, za izpodbijanje te prvotne podelitve, vloži gospodarski subjekt, ki izkaže interes, da se mu podeli le del te koncesije, ki je predmet te spremembe;

–        je sprememba koncesije „potrebna“ v smislu tega člena 43, če nepredvidljive okoliščine zahtevajo prilagoditev prvotne koncesije, da se zagotovi nadaljnje pravilno izvajanje te koncesije.

 

 

 

Sodba v slovenščini.

Jezik postopka: nemščina.

Sodba v angleščini.

Sodba v francoščini.

Sodba v italijanščini.

Sodba v madžarščini.

Sodba v nemščini.