C-271/08 Komisija proti Nemčiji

Obravnavana zadeva temelji na tožbi Komisije zaradi neizpolnitve obveznosti v skladu s členom 226 ES, s katero ta Sodišču predlaga, naj ugotovi, da Zvezna republika Nemčija do 31. januarja 2006 ni izpolnila obveznosti iz Direktive Sveta 92/50/EGS z dne 18. junija 1992 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil storitev(2) in od 1. februarja 2006 ni izpolnila obveznosti iz Direktive 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o usklajevanju postopkov za oddajo javnih naročil gradenj, blaga in storitev(3), s tem da so številna velika mesta sklenila okvirne sporazume o poklicnem pokojninskem zavarovanju svojih zaposlenih brez evropskega razpisa, neposredno z organizacijami, ki upravljajo pokojninski sistem, izbranimi na podlagi kolektivnih pogodb.

Celotno besedilo sodbe.